The act of sex-selective abortion has contributed to a skewed male to female ratio. ساهم قانون الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس في ارتفاع نسبة الذكور إلى الإناث.
Scholars claim this suggests that sex-selective abortions are common in southeast Europe. ويدعي العلماء أن سبب ذلك هو شيوع استخدام الإجهاض الإنتقائي بسبب جنس المواليد في الجنوب الشرقي من أوروبا.
Abnormal boy to girl ratio at birth is also seen in Georgia, Azerbaijan and Armenia, suggesting possible sex-selective abortions against girls. تلك النسبة المختلة بين البنين والبنات توجد كذلك في جورجيا، وأذربيجان، وأرمينيا، ما يقترح الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس ضد البنات.
Sex-selective abortion affects the human sex ratio—the relative number of males to females in a given age group. يؤثر الإجهاض الانتقائي بسبب الجنس على نسبة الجنس البشري، أي يؤثر على العدد النسبي للذكور مقارنة بالعدد النسبي للإناث في فئة عمرية معينة .
Sex-selective abortion is partially responsible for the noticeable disparities between the birth rates of male and female children in some countries. يُقترح أن يكون للإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين مسؤولية جزئية عن التفاوت الملحوظ بين معدل المواليد من الأطفال الذكور والإناث في بعض الأماكن.
Many scholars have noted the difficulty in reconciling the discriminatory nature of sex-selective abortion with the right of women to have control over their own bodies. يلاحظ العديد من الأكاديميّين صعوبة التصالح مع الطبيعة التمييزيّة للإجهاض المبني على الجنس، لأن ذلك يتعارض مع حق المرأة في التحكُّم في جسدها الخاص.
Studies and reports that discuss sex-selective abortion are based on the assumption that birth sex ratio—the overall ratio of boys and girls at birth for a regional population, is an indicator of sex-selective abortion. ترتكز الدراسات والتقارير التي تدرس هذه الظاهرة على افتراض أن نسبة جنس المواليد –أي النسبة الكلية للمواليد الذكور والإناث عند الولادة لسكان منطقة معينة –هي مؤشر على الإجهاض الانتقائي للجنس.
The Indian practice of female infanticide and of sex-selective abortion have been cited to explain in part a gender imbalance that has been reported as being increasingly distorted since the 1991 Census of India, although there are also other influences that might affect the trend. دونت ممارسة الهند لعادة وأد الإناث وعمليات الإجهاض الانتقائي لاختيار نوع الجنين لتفسر لنا عدم الاتزان بين الجنسين والذي اتضح تلاشي هذه الظاهرة تدريجيا منذ عملية الإحصاء السكانية بالهند عام 1991 ومع ذلك هناك العديد من الاسباب التي يمكن ان تؤثر في هذه الظاهرة.
جوال إصدار